tão longe, tão perto

Durante dois meses as diferenças culturais vão estar assim...tão longe, tão perto. Do Brasil para a Alemanha, o olhar de uma jornalista brasileira...as impressões, as emoções. A cultura, as diferenças, as semelhanças, os sentimentos....... Viaje comigo!

Mittwoch, Februar 28, 2007

hora de ir embora....

Deixo aqui meu quarto vazio, quem vai morar aqui a partir de sexta é uma moça de Moçambique, que também vai trabalhar na Deutsche Welle, na redação portuguesa.
Foram dois meses. Dois meses de aprendizado constante. No trabalho, nas aulas, nas ruas, nas viagens e nas novas amizades. Aqui na Deutsche Welle aprendi sobre o mundo, aprendi a olhar de outra forma o mundo, a Africa, a língua portuguesa. Na redação estão alemães, portugueses, caboverdianos, moçambicanos, brasileiros. Falamos a mesma língua, temos conceitos e visões diferentes. Uma redação multicultural que me trouxe momentos de alegrias e desafios. Cada dia foi um desafio. Descobrir o que do Brasil interessa à Africa, Portugal, ao próprio Brasil e ao mundo. O rádio, a grande paixão, aqui foi praticada. Aprendi a editar, montar peças, músicas...grande experiência pra vida. Nos corredores da Deutsche Welle encontramos o mundo! São 32 línguas, que são faladas aqui. A globalização está nesse enorme prédio que nos meus primeiros olhares parecia todo igual.

Saio daqui feliz com os novos amigos que fiz, com essa experiência que sonhei durante a vida. Lembro de quando ouvia a DW no rádio, quando era criança. Nunca esqueci disso, uma vizinha tinha um rádio de ondas curtas que dava pra ouvir o programa em alemão...Depois veio a DW TV, na TV à cabo no início dos anos 90...e lembro também do primeiro contato que tive com a emissora em 1996 - no meu primeiro ano de jornalismo - lá eu já tentava um estágio, que veio agora, 11 anos depois. Pra mim estar aqui, passar por aqui foi realizar um grande sonho, da profissão e também de criança. O que era tão longe, agora está tão perto!

Como é bom se sentir assim - uma sensaçãozinha de conquista! A vida é feita delas!

E aqui viajei, andei muito por aí. Acordei todos os dias religiosamente antes das 8 horas da manhã!!! Regra básica, para aproveitar cada minuto!

Morei em Bonn, fui muitas vezes a Colônia, fui a Dusseldorf, Aachen, Koblenz, Konigswinter, Valls, Amsterdã, Budapeste, Paris, agora ainda tenho Madrid. Foram dois meses vividos a 1000!

Volto feliz, com saudade de todos! Com boas lembranças que levo pra vida e com a certeza, mais uma vez, de que nossos horizontes merecem ter essa oportunidade!



Dienstag, Februar 27, 2007

Figurinhas do final de semana!




I amsterdã

Lá fui eu à cidade das loucuras 1000!
E tudo que falam da cidade é a pura verdade!!! Mulheres nas vitrines semi-nuas se vendendo pra quem quiser ou puder pagar, coffee shops com maconha para todos os gostos e desgostos, mas ...a linda cidade ai sim faz a gente enlouquecer.
Tem o charme de Veneza, com os canais maiores, é cosmopolita como Londres e NY, tem museus tanto quanto for a curiosidade de cada um e a arquitetura, acho que é única.
Casinha, ou melhor, casões, colados um no outro, que parecem que estão caindo, que formam a silueta da cidade.
Anne Frank, morou numa delas, Rembrant também - e fui visitar onde eles viveram um dia, que hoje são museus. Lindos, cheios de histórias tristes. O museu do Van Gogh, também está lá. E a história dele, merece um filme. Louca demais. E pensar que ele fez arte em apenas 10 anos,...aliás, foi uma viagem pra pensar mesmo...Ele morreu com 37, Anne Frank com 15 - e o sonho dela era ser jornalista. Morreu numa câmera de gás...Acho que li o livro dela quando eu tinha 13 anos...acho que tenho que reler...Passar pelas paredes que ela tinha que se esconder é muito louco...Pelas paredes do atelier de Rembrant também....Pelo museu que conta a história da Holanda, dos navegantes, dos piratas....Acho que essa foi a melhor loucura que vivi em Amsterdã, uma cidade que tem loucuras para todos os gostos...como deu pra ver.
Mas a careta aqui fica com as loucuras da história...

O melhor de lá:
Descobrir a luz do Rembrant...ele pintava como se colocasse flash na sua arte
O museu Anne Frank - pra parar de reclamar da vida
Saber tudo sobre Van Gogh
Um passeio de barquinho pelos canais - mesmo com chuva vale a pena
Andar, andar e andar
Ver a cara dos homens que olham as mulheres fazendo caras e bocas - homem é mesmo um bicho estranho.
Ver como é engraçado venderem em gavetinhas nos coffee shops maconhas vindas de todo o mundo, seda é vendida como souvenier e artigos do gênero também...

A experiência para não esquecer - viajar economizando, não é fácil. Tanto que acho que cheguei no ápice!!! Fiquei num quarto com 18 mulheres, num albergue!!!
Alguém pode imaginar o que isso significa? Parecia acampamento de guerra...
Cada uma de um lugar do mundo, chegando num horário diferente durante a noite, mexendo e revirando suas coisas...e a maior desgraça de todos os tempos: em todo o mundo existe plástico, sabe aqueles plásticos barulhentos que a gente insiste em guardar coisinhas...Imagine essa mulherada tendo que desembrulhar de madrugada coisinhas que carregam em plásticos...enquanto eu tentava dormir!!!!
Mas vale tudo!!!! E foi ótimo!!!

Dienstag, Februar 20, 2007

Ritmo, ritmo de festa....

eu nos 3 países...
alles blau!!!
O final de semana por aqui foi intenso e durou três dias, pelo menos o meu...o dos alemães ainda não acabou. Mente quem diz que aqui não é a terra do Carnaval. Pelo menos aqui na região do Reno a festa é intensa e dura 6 dias também!!!Por incrível que pareça. Fazem muita festa, bebem todas e até agora tem gente fantasiado pela rua!!! Todos estão fantasiados. Até eu coloquei uma peruca azul pra entrar nesse ritmo...Mas minha curiosidade me deixou ver o desfile de ontem e mais algumas poucas festas. Não tenho muito saco pra carnaval faz um tempinho. Mas aqui é mais engraçado do que no Brasil. Na segunda teve desfile e distribuíram toneladas de chocolates...ai sim eu gostei!!!! Engraçadíssimo...as músicas parecem "marcha soldado", os desfiles parecem 7 de setembro e as fantasias parecem surgidas de festas infantis...As ruas ficam cheias de arquibancadas, camarotes e em Colônia tinha 3 milhões de pessoas!!!!Porém a quantidade que esse povo bebe, meu Deus, aliás estamos falando do País da Cerveja, que jura que é o do Futebol e que cai no Samba sim!!! Qualquer semelhança....
Mas, meu carnaval não foi só festa não, teve turismo...dos bons!!!
Fui pra Aachen e pra Koblenz, duas cidades aqui perto.
A primeira faz divisa com a Holanda e com a Bélgica, então meus queridos amigos e leitores, sinto dizer mas fui a pé para esses dois países...
Vi também o carnaval em Valls, a cidade holandesa que faz fronteira com a Alemanha...Passou um caminhão, tipo trator, com pessoas em cima - fantasiadas...e com uma música no MÍNIMO volume...incrivel!!!!Eles iam para a festa da cidade - às 2 da tarde - que eu entrei de nariz de folha!!! As famílias da cidade estavam todas aí...engraçado de mais...e só eu sem fantasia, naquela festa, estrangeira, forasteira, de cara lavada...ri muito!!!
Super legal!!!!
Já Koblenz é uma cidade com ares romanos...linda!!!

Então meus olhos pularam de alegrias nesse carnaval que foi cheio de colorido, de cultura, de passeio por esse mundo. É muito bom ver como os povos se divertem. Velhinhos pareciam crianças vestidos de palhaço e correndo atrás do bonde que jogava doces...Isso num dos países mais ricos do mundo!
Eles bebem como se fosse o último dia, a última noite...e aliás, hoje terça-feira a meia-noite queimam um boneco chamado Nubel....que segundo eles é o culpado por todos os pecados cometidos durante a festa...sei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Donnerstag, Februar 15, 2007

e...


de peste para buda....

Buda e Peste


de buda para peste

últimas impressões sobre Budapeste, e a pedidos, a história da mão!


Só pra finalizar, vou falar um pouco mais sobre Budapeste...afinal a cidade merece receber muito mais palavras.
Foram três, quase quatro dias intensos de exclamações mil! Não querendo ser repetitiva, mas Buda e Peste são magníficas. Buda é cheia de castelos, cheia!!! Mas Peste não deixa por menos e tem construções gigantes. O povo é mais do que simpático e divertido...Eles tem uma cara boa, hospitaleira, tanto que como falei, conversam em húngaro e a gente entende!!
O líder musical deles é Franz Linzt. Ele está em todos os lugares e é lembrado e relembrado no museu a céu aberto que é a cidade... (se quiserem saber mais sobre ele, é só colocar o nome dele no google....)
Na beira do Danúbio tem centenas de sapatos, que são esculturas...sapatos do tamanho normal, como se fossem deixados pra trás por alguém que se atirou no rio...
A cidade relembra em museus o socialismo, a revolução deles de 56 ...
Museus magnificos, multimidias...
Quanto a mão - é a mão de Santo Estevão... Ele que levou o catolicismo pra Hungria, quando foi rei, há mil e tantos anos!!! Ele batizou o povo e entregou ao povo sua coroa - com essa mesma mão que está lá!!! Ai ele morreu, o corpinho deteriorizou porém a mão ficou intacta!!!! Firme e Forte, novinha...Resolveram guardá-la e ela tá lá - dentro de um negócio - guardada. Eles, todo ano fazem procissão e carregam a mão pela cidade....é isso!!!
Estranho??? Quem é normal???
Agora estou de volta à Alemanha e em clima de caraval...Vocês não têm noção do que é esta festa por aqui...o povo está andando fantasiado pela rua desde às 7 da manhã...e bebendo todas!!! Mas isso eu conto depois, preciso antes colocar meu bloco na rua....

Sonntag, Februar 11, 2007

O Danubio é mesmo azul!!!

Meus conhecimentos anteriores da Hungria eram...eles vão para a Copa do Mundo e de quatro em quatro anos vejo o nome deles estampado nas camisetas!!! Só!!! Sabia também do livro do Chico Buarque - Budapeste...que nao li!!!
Enfim, não conhecia nada, mas nas últimas semanas pesquisei muito...Descobri que que já foram duas cidades, Buda e Peste e que se juntaram e formam agora uma única cidade dividida pelo Danubio Azul... que é Lindo!!!
Minha primeira impresão da cidade foi engraçada...saí do metro e quando vi um pedacinho de uma das construções soltei um ...não da pra escrever...sabe quando a gente abre a boca de espanto e solta um AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nossa!! Era um pedacinho da estação central que está junto com uma contrução sei lá de quando, enorme, linda!!! Demais...fiquei parada alguns segundo de boca aberta!!!
É incrivel, e todos os prédios são assim...a gente para e se pergunta, o que será que é aqui...mas sao ° simples° prédios residenciais...a gente acha que é algum ministério, casa de alguém importante...sei lá!!!É tudo assim, enorme, cheio de estilos neo-clássico, barroco...uma mistura de época que a gente aprende na sala de aula, mas nunca tem a oportunidade de ver in loco!
Uma viagem pra jamais esquecer...os detalhes daqui não fazem parte do nosso imaginário, é um mundo paralelo...É um museu a céu aberto, em cada esquina uma escultura, um prédio que está aí há centenas e centenas de anos....
A gente vê muita pobreza...bem diferente da Alemanha e muito parecido com o Brasil...e aqui eles são também mais alegres que na Alemanha, muito mais...como no Brasil...tomamos nossas próprias conclusões...dinheiro não trar felicidade!!!haha
Mas a lingua...gente, húngaro parece chinês...a gente não entende nada de coisa nenhuma...nao falam nenhuma outra língua....nada!!nem inglés, nem alemão, nem espanhol, nem italiano....quem dera nosso humilde português!!!!
Mas aconteceu uma coisa engraçada...numa igreja, tinha uma mão de um santo que está exposta dentro de uma arredoma...não sabia o que era aquilo e não tava entendendo o porquê de guardar uma mão!!! Perguintei se o senhor que cuida do local falava ingl"s...No, ....Alemão??? Ja!!
Então ele falou a primeira frase em alemão, as próximas em húngaro....e a última em alemão....e gente, sem noçãoo!!!! Mas o pior, entendi a historia da mão!!!!
É com um jogo de palavras que a gente nao entende, mas uma expressão corporal e muita mímica vamosi levando o dia...Descobri por que a gente brincava de mímica quando era criança...pra vir pra Budapeste!!!!
E vale ....aperfeiçoem suas mímicas e venham pra cá!!!Inesquessível...Eu sei que todas as viagens sao inesquessíveis...mas as diferenças desse mundo, antes comunista e hoje com as cortinas de ferro abertas pra gente poder entrar, é algo imperdível....E a conclusão que cheguei é que preciso ir pra Ucrânia, Rússia, Romênia, Polônia...quanto mais viajo, mais gosto de brincar disso!!!

Dienstag, Februar 06, 2007

A correria…

Meu blog quase ficou abandonado, uma semana sem uma linha qualquer...E aqui acontecendo – aquela frase que adoro repetir – tudo ao mesmo tempo agora!
Correria no trabalho, os boletins sobre a miss...
Olha, depois que essa mulher desapareceu eu também desapareci do blog!!! Sem tempo pra mais nada. Mas a experiência de catar uma agulha num palheiro e descobrir fontes pelo mundo e encontrar informações desencontradas que me fazem ficar feliz sempre...
Mas, até o próximo desaparecimento, estou aqui...mais freqüentemente....
Mas, apesar da correria, fui pra Dusseldorf, no final de semana, conhecer a capital da moda da Alemanha...Todos chiques pela rua, a cidade é linda, a beira do rio, maravilhosa...aliás, estou colecionando fotos da beira do Rio...o mesmo rio, com muitas margens...Salve Reno.
No domingo à tarde, fui ver mais uma beira do Reno, em Konigswinter, outra cidade aqui das redondezas...pequenina, cheia de ruelas, calma...

Vou respirar fundo e prometo textos mais inspirados nos próximos dias...tenho que aqui ainda falar da comida, dos transportes, dos cães alemães, do carnaval....mas, ...essas são as cenas dos próximos capítulos...

E Budapeste, vai ser no próximo findesemana...quero descobrir os mistérios de Buda e de Peste...essas duas cidades que se juntaram e que formam uma das cidades mais charmosas da Europa....

Donnerstag, Februar 01, 2007

só pra finalizar...

A grande torre, cheia de brilhos, de luzes incontáveis.
Cheia de encanto, numa silhueta inconfundível...
Emociona, ilumina...

E aqui, eu por mim mesma, um auto-retrato aos pés da majestosa, gloriosa...

Forte, esguia...romântica.

Du, só faltou você aqui!!!Mas a gente volta, ah se volta!!!!Em breve...

Só pra dar o gostinho de Cidade Luz!!!

antes de descobrir os segredos de Da Vinci...




em Montmartre...