tão longe, tão perto

Durante dois meses as diferenças culturais vão estar assim...tão longe, tão perto. Do Brasil para a Alemanha, o olhar de uma jornalista brasileira...as impressões, as emoções. A cultura, as diferenças, as semelhanças, os sentimentos....... Viaje comigo!

Sonntag, Februar 11, 2007

O Danubio é mesmo azul!!!

Meus conhecimentos anteriores da Hungria eram...eles vão para a Copa do Mundo e de quatro em quatro anos vejo o nome deles estampado nas camisetas!!! Só!!! Sabia também do livro do Chico Buarque - Budapeste...que nao li!!!
Enfim, não conhecia nada, mas nas últimas semanas pesquisei muito...Descobri que que já foram duas cidades, Buda e Peste e que se juntaram e formam agora uma única cidade dividida pelo Danubio Azul... que é Lindo!!!
Minha primeira impresão da cidade foi engraçada...saí do metro e quando vi um pedacinho de uma das construções soltei um ...não da pra escrever...sabe quando a gente abre a boca de espanto e solta um AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nossa!! Era um pedacinho da estação central que está junto com uma contrução sei lá de quando, enorme, linda!!! Demais...fiquei parada alguns segundo de boca aberta!!!
É incrivel, e todos os prédios são assim...a gente para e se pergunta, o que será que é aqui...mas sao ° simples° prédios residenciais...a gente acha que é algum ministério, casa de alguém importante...sei lá!!!É tudo assim, enorme, cheio de estilos neo-clássico, barroco...uma mistura de época que a gente aprende na sala de aula, mas nunca tem a oportunidade de ver in loco!
Uma viagem pra jamais esquecer...os detalhes daqui não fazem parte do nosso imaginário, é um mundo paralelo...É um museu a céu aberto, em cada esquina uma escultura, um prédio que está aí há centenas e centenas de anos....
A gente vê muita pobreza...bem diferente da Alemanha e muito parecido com o Brasil...e aqui eles são também mais alegres que na Alemanha, muito mais...como no Brasil...tomamos nossas próprias conclusões...dinheiro não trar felicidade!!!haha
Mas a lingua...gente, húngaro parece chinês...a gente não entende nada de coisa nenhuma...nao falam nenhuma outra língua....nada!!nem inglés, nem alemão, nem espanhol, nem italiano....quem dera nosso humilde português!!!!
Mas aconteceu uma coisa engraçada...numa igreja, tinha uma mão de um santo que está exposta dentro de uma arredoma...não sabia o que era aquilo e não tava entendendo o porquê de guardar uma mão!!! Perguintei se o senhor que cuida do local falava ingl"s...No, ....Alemão??? Ja!!
Então ele falou a primeira frase em alemão, as próximas em húngaro....e a última em alemão....e gente, sem noçãoo!!!! Mas o pior, entendi a historia da mão!!!!
É com um jogo de palavras que a gente nao entende, mas uma expressão corporal e muita mímica vamosi levando o dia...Descobri por que a gente brincava de mímica quando era criança...pra vir pra Budapeste!!!!
E vale ....aperfeiçoem suas mímicas e venham pra cá!!!Inesquessível...Eu sei que todas as viagens sao inesquessíveis...mas as diferenças desse mundo, antes comunista e hoje com as cortinas de ferro abertas pra gente poder entrar, é algo imperdível....E a conclusão que cheguei é que preciso ir pra Ucrânia, Rússia, Romênia, Polônia...quanto mais viajo, mais gosto de brincar disso!!!

5 Comments:

At 5:21 PM, Anonymous Anonym said...

Oi!
Maravilhoso ler sua primeira impressão de Buda e Peste!Parecia que eu estava junto, vendo tudo com você. Tive uma sensação parecida com a sua quando subi da estação de ônibus em Toledo na Espanha. Com certeza não tem a beleza e riqueza destas cidades húngaras. Mas há um mistério e fascínio em cada ruela estreita. Lembrando aqueles ruasinhas que a gente constroi ao redor dos nossos castelinhos feitos na areia da praia.
À medida que escreve suas narrativas as lembranças ficam ainda mais vivas em sua memória. Valeu!!! beijos M.

 
At 2:25 AM, Anonymous Anonym said...

Deve ser uma cidade muita linda mesmo. Leia que legal. bjos
Clovis

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_20010725_millennio-hungarico_po.html

 
At 3:38 AM, Blogger Ana Corina said...

tá, mulher, E A HISTÓRIA DA MÃO?????
fiquei curiosa!!!!!
bjo

 
At 3:05 PM, Anonymous Anonym said...

Queremos fotos!!!
Quando você volta?
Faz um favor pra mim? Vê se consegue descobrir a forma mais barata ou melhor custo/beneficio - levando em consideração tempo (aviao, trem, busão) para fazer os trechos abaixo:
Lisboa-Porto
Porto-Madri
Madri-Barcelona
Barcelona-Amsterdam
Amsterdam-Paris
Paris-Londres
E, diz, dá para calcular 50 euros por dia na europa..comendo sanduba e água? hehehe
Beijos, Tati

 
At 7:51 PM, Anonymous Anonym said...

Concordo com a Ana Corina... tô esperando a história da mão!
Beijão!

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home