tão longe, tão perto

Durante dois meses as diferenças culturais vão estar assim...tão longe, tão perto. Do Brasil para a Alemanha, o olhar de uma jornalista brasileira...as impressões, as emoções. A cultura, as diferenças, as semelhanças, os sentimentos....... Viaje comigo!

Freitag, Januar 12, 2007

Onde o mundo se encontra...

As diferenças culturais sempre foram pra mim objeto de fascinação. Acho que o homem tenta descobrir como seria o ser do outro planeta, mas ainda não sabe como vivem esses mesmos seres humanos em cada parte desse planeta. A minha sala, do curso de alemão, é uma Torre de Babel...Tem romenos, poloneses, húngaros, peruanos, chineses, gente de Camarões e de vários países da África, uma moça de Belize, aí do ladinho da Jamaica. Ela é descendente dos Maias...não aqueles da minissérie da Globo, mas sim dos verdadeiros!
E nessa rotina multicultural a gente vai conhecendo um pouquinho do mundo...Minha amiga ucraniana, por exemplo, contou como foi ser uma criança no mundo socialista. Diferente dos livros de história, a gente conhece relatos da vida real, que diferem muito da versão oficialesca. Ela lembra que todas as crianças se vestiam iguais, não havia modelitos diferentes. O corte de cabelo também era o mesmo. E o ela cresceu sem saber direito o que era um chocolate, pois os produzidos na União Soviética, segundo ela, não deveriam nem ser chamados de chocolate...Imagina uma criança crescer sem ter o doce sabor dessa iguaria...estando quase do lado da Suíça, Alemanha, Áustria...que tem esses chocolates que o mundo consumista hoje se delicia. (Aliás, aqui uma barra maravilhosa custa 0,29 de euro). Sei de todos os problemas do Brasil, sim, que muitas crianças daí também crescem sem conhecer um chocolate, é claro que acho injusto...Mas a realidade dela me chamou a atenção, pois está aqui do lado e isso era no fim dos anos 80...não em 50, 60...sei lá, quando o chocolate aí sim era pra poucos! Enfim...
Até hoje, ela fala baixinho...muito diferente de nós brasileiros...Acho que ela deve achar que eu tenho algum problema de audição. Mas falei da minha herança italiana, que às vezes fala mais alto, ou muito alto!
Mas o mais incrível são as reações quando falo a frase mágica: Eu sou brasileira! Vejo os olhos das pessoas brilharem e fico com medo da primeira pergunta.
Já escutei de tudo...Mas brasileira, assim....branca? Pois é!!! E não sei sambar! Até a nossa vizinha da América Central - de Belize - a Maia - perguntou: sabes dançar? Tive que contar, que sou de uma ilha, lá longe, do sul...e que se bobear ela está mais perto do norte e nordeste do Brasil, onde aí sim existe dança no Brasil - do que eu!
Mas, as perguntas seguem: quais animais existem no Brasil? É, acho que alguns ainda acham que tem onças nas ruas...
E o pior: Me conta como é a Amazônia!!
Ai sim eles se decepcionam comigo...Confesso, sem vergonha, que nunca cheguei muito perto de lá, infelizmente.
Conto que viajar para o exterior é mais barato e que essa foi minha opção, algumas vezes...Mostro o quanto estou longe de lá...e que nosso país é grande demais. (Mas, sinceramente, vou colocá-la nos próximos roteiros...fiquei com vontade, eles me deram vontade!)
Aproveito pra dizer que somos MULTIKULTI - ou multiculturais, que falamos diferentes, que somos de várias cores e modelos, e que formamos vários países dentro de um só!
Que moro numa ilha, com 42 praias oficiais, mas mais de 100 no total...Moro na praia, temos sol, calor, calor humano e que demos muitas risadas altas...
Pergunta – Mas como vocês vão para o Brasil dessa ilha?
Calma, temos ponte - 3 pontes...mas só duas funcionam...ah???
Aí sim a impressão de um ser mais do que exótico, se concretiza.

4 Comments:

At 4:57 PM, Blogger Ana Corina said...

humm... tantos comentários para este único post amiga...
1º: concordo que o homem procura longe o que encontraria mais facilmente perto;
2º: se a barra de choco divino tá tão baratinha, minha nega, não esquece de trazer uma bem gostosa pra comermos JUNTAS, ok?;
3º: a versão oficialesca é SEMPRE muito diferente da real... vai obedecer aos que dominam, infelizmente. por isso blogs fazem tanto sucesso, são vozes da vida real tentando sobressair na mediocridade dos tempos e manter viva a chama humana que luta contra a dominação;
4º: morri de rir com o teu 'problema de audição';
5º: bota como meta para 2007 conhecer mais o nosso Brasil maravilhoso... pode ser até um pouco mais caro, mas vale tanto as penas, todas!

beijossssssssssssss

 
At 2:50 PM, Anonymous Anonym said...

irmã, a turma daqui, que também fala MUITO ALTO, está tão longe e muito perto de ti. beijos no coração de toda a family da ilha.

 
At 2:55 PM, Anonymous Anonym said...

filha, sobre chocolate, não fiquei muito surpresa porque também conheci chocolate só com 12, 13 anos. continua escrevendo que vamos acompanhando tua jornada por aí. beijos

 
At 6:48 PM, Blogger CK said...

Isso na decada de 50, né minha mãe...no interior, do interior de Brusque...enfim, realidade de 50, 60 anos atrás...como comentei...comentei inclusive, que crianças de hoje não conhecem o doce sabor!!!

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home